| Author |
 Topic  |
|
|
ekman
Member
270 Posts |
 Posted - 2003/07/27 : 22:50:50
|
| jag undrar bara vilken sinatra skiva man ska köpa om man vill ha låten i did it my way? |
|
|
divander
Member
1905 Posts |
Posted - 2003/07/27 : 23:08:54
|
Köp samlingen som kom för några år sedan. Alla de "viktiga" låtarna är med. Den finns både som en singel-cd och en dubbel-cd.
Jag brukar hoppa över "My way". Lite sönderspelad enligt mig. Resten är bättre. |
Oops! I did it again |
 |
|
|
divander
Member
1905 Posts |
Posted - 2003/07/27 : 23:10:35
|
| Visste du att David Bowie blev tillfrågad att skiva texten till den? Men den blev ratad med en gång. |
Oops! I did it again |
Edited by - divander on 2003/07/27 23:11:50 |
|
|
|
vecc
Member
458 Posts |
Posted - 2003/07/28 : 14:05:43
|
Paul Anka översatte "My Way" till engelska 1966. Originalet hette "Comme d'Habitude" och skrevs av Claude Francois & Claude Francqois. Paul Anka köpte copyrighten på låten och översatte den alltså till engelska sedan. Har dock aldrig hört nåt om att Bowie skulle varit inblandad :)
/Vecc
|
Edited by - vecc on 2003/07/28 14:06:13 |
|
|
|
divander
Member
1905 Posts |
Posted - 2003/07/28 : 19:21:51
|
| JAg hörde det för första gången för flera år sedan. Sen blev jag påmind när de tog upp det i en intervju på tv för ett par månader sedan. Tydligen var texten något av det mest patetiska som han hade skrivit (enligt Bowie). Så de valde i stället Ankas text. |
Oops! I did it again |
|
|
|
Mr.Älg
Member
489 Posts |
Posted - 2003/07/28 : 19:22:27
|
| Köp den med Nina Hagen istället. Mycket bättre. |
|
|
|
divander
Member
1905 Posts |
Posted - 2003/07/28 : 19:24:09
|
Här är Bowies text:
There was a time, the laughing time
I took my heart to every party
They'd point my way
"How are you today?"
"Will you make us laugh? Chase our blues away?"
Their funny man won't let them down
No, he'd dance and prance and be their clown
That time, the laughing time
When even a fool learns to love
The clown turned around
And saw her smile, Oh how she loved me
She'd clap her hands and beg me stay
To make her laugh, to make her life gay
Who wants the love of all the world
When here was love in the eyes of just one girl
That day, that precious day
When even a fool learns to love
But Oh, how I dreamed, a marvelous dream
Where all of the heavens or so it had seemed
With thunderous applause looked down from above
On a clown and an angel so much in love
I'll stay with my dream, it takes such a dream
And even a fool learns to love
That day, that hateful day
The joke turned stale, the game was over
Those spiteful words "Oh, go away. Who wants to play?"
"It's getting late now."
My world, my funny world
Had lost its mask and shown a broken heart
A time, a sour time
When even a fool learns to love
But Oh, how I dreamed, a marvelous dream
Where all of the heavens or so it had seemed
With thunderous applause looked down from above
On a clown and an angel so much in love
I'll stay with my dream, it takes such a dream
And even a fool learns to love
|
Oops! I did it again |
|
|
|
vecc
Member
458 Posts |
Posted - 2003/07/28 : 20:31:23
|
hehe, undrar om inte den här texten är bättre faktiskt ;)
/Vecc |
|
|
|
ekman
Member
270 Posts |
Posted - 2003/07/28 : 22:35:06
|
nina hagens version e katastrofalt dålig =)
någon som vet vad samlingsskivan heter? |
|
|
|
tompa
Member
328 Posts |
Posted - 2003/07/29 : 01:38:50
|
Ekman, försök hitta denna CD:The Reprise Years, en enkel-CD med 18 låtar från -61 till -79. Drygt hälften är mästerverk och resten d-t bra. Där hittar du My Way i den "rätta" inspelningen från 1968 i ett arr av Don Costa. Finns t ex på cdon för 159:-, mycket bra återgivningar.
tompa |
|
|
| |
Topic |
|
All Forums
Musik
New Topic
Topic Locked
Printer Friendly