De flesta vet väl att ordet "bugg" för fel i programvara kommer från engelskan. Det sägs att ordet uppstod i USA då man tid som annan hade problem med att programen inte fungerade på de gamla rörbaserade datorerna pga trasiga rör; tydligen orsakades en del av felen av insekter (alltså "bugs") som attraherades av värmen och glöden från rören, kröp in i datorerna och orsakade kortslutning.
Har tyvärr ingen anning om detta är sant eller inte. Har någon råkat ut för en rörstärkare som gått sönder pga en insekt?