Om man kör mysql 5 har jag för mig att det helt sonika är att köra:
update tabell_1 t1, tabell_2 t2 set t1.parameter='new_value' where t2.id=t1.id_som_kopplar_till_id_i_tabell_2 and t2.parameter_som_ska_kollas='villkoret';
Annars kan man nog köra med sub-selects:
update tabell_1 set parameter='new_value' where id_som_kopplar_till_id_i_tabell_2 in (select id from t2 where parameter_som_ska_kollas='villkoret');
Senaste skiva som jag fastnat för: Mr Mister - Pull. PM:a mig gärna med fler tips!