En transformatorkärna blir som mest magnetiserad vid tomgång. Vissa kärnor har en tendens att låta lite i tomgång pga detta.
Om den "morrar" vid låg belastning men inte i tomgång, skulle jag som du är inne på börja misstänka att det finns DC-last och en DC-blocker kan absolut vara en sak att testa.