Jo, frågan är märklig, men jag har hört livemusik som lät sämre i verkligheten än på skiva. Kan vara så att de körde playback med den studioproducerade skivan med alla inspelade ekon mm. Hur som helst så var det på tok för mycket eko som jag minns det idag. Kaka på kaka så att säga. Det fanns annat också som lät onaturligt i den naturliga miljön.
Jag kan också tänka mig att en rent akustisk framträdande som fått lite hjälp av förstärkerier kan låta obalanserat i verkliheten där tekniker satt ihop och justerat grejerna. Den köpta skiva där samma akustiska musik är inspelad har mixats av ljudproffs med utrustning på topp.