| Author |
 Topic  |
|
matte76
100.000-klubben
6570 Posts |
 Posted - 2004/09/01 : 08:12:24
|
| "Primair" eller "Primare"? |
- Blått ett lag - Malmö FF!
- Min anläggning: DH Labs Silversonic Power Plus (nätkablar) - Marantz SA-11S2 (CD/SACD) -> Xindak FA-1 XLR -> Marantz PM-11S1 -> Audioquest CV-8 (DBS, biwire) -> Canton Ergo 609 DC (Med Soundcare Superspikes)
- Alla MÅSTE se "En obekväm sanning" (An inconvenient truth)!
- Löjligt korta bilresor i Malmö - http://www.ingalojligabilresor.nu/
|
|
|
sveli
Member
129 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 08:24:45
|
"Primär"?
Mvh /Sven |
 |
|
|
whiskyman
Member
3896 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 08:38:31
|
Jag uttalar det i varje fall "primär". Mvh Kristofer |
|
|
|
Bernt Jansson
400.000-klubben
19764 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 08:45:34
|
| Ring till dom vet jag! Audio Active 0470-46990 |
MVH Bernt Mitt system
"Det enda man kan vara praktiskt taget säker på är att en rak tonkurva alltid är fel." - Ingvar Öhman
Jobbar för Jorma Design och gillar bashorn
|
|
|
|
Ledzepp
300.000-klubben
2640 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 08:47:11
|
Hjälp här är man ägare till en "Primär" och går och kallar den
Primare hela dagarna, kanske därför den aldrig svarar!!!?
Dom handlare jag varit i kontakt med har sagt Primare.....
Kanske vi skulle kontakta firma och kolla av, men dom brukar ju inte
vilja svara på mail har jag märkt... |
Dont look back. Something might be gaining on you... |
|
|
|
Fisksmisk ola
Member
1763 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 08:51:53
|
Primare. Som italienarna
Förresten, om man skulle uttala det på engelska så skulle det väl bli "Prajmär"? |
Euroline - T-Amp - DIY |
Edited by - Fisksmisk ola on 2004/09/01 08:53:02 |
|
|
|
Björn-Ola
Trädgårdsmästarn, 100.000-klubben
7949 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 09:07:44
|
| Jag har hört Hasse på Audioactive uttala det som "primär", och han borde ju veta. |
"Innan man är riktigt säker är man ofta tvärsäker" |
|
|
|
C-Quence
Member
553 Posts |
|
|
reeltoreel
Member
3454 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 10:16:31
|
Men grabbar ! Det spelar väl ingen roll!
Hifi är ju som kvinnor, man skall inte prata med dom , bara lyssna !  |
"We don't need no stinkin' robot-assembled, computer-
controlled black plastic throw away stuff pretending to be audio gear." - Rick Stout, |
|
|
|
Blue
Member
2120 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 10:40:44
|
| Engelsk stavning, alltså röstar jag på "prajmäär". |
Ett kungarike för en vevgrammofon. |
|
|
|
Ledzepp
300.000-klubben
2640 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 10:53:51
|
quote:
Men grabbar ! Det spelar väl ingen roll!
Hifi är ju som kvinnor, man skall inte prata med dom , bara lyssna !
Äntligen lite visdomsord!! |
Dont look back. Something might be gaining on you... |
|
|
|
nurfen
Member
484 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 10:57:03
|
"Prajmär", fast det är knivigt när man inte orkar anstränga käften så det blir "primär"
Många handlare säger "primaaare" dock, riktigt störande! VADÅ "PRIMARE"? Pilgrim! |
Sweetspot är överskattat! |
|
|
|
pewe
Member
335 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 11:18:46
|
| Min handlare i Malmö säger "primmär", alltså med lite fransk touch. Och själv använder jag det uttalet också. Känns rätt på något sätt... |
|
|
|
pontus
Member
392 Posts |
|
|
nurfen
Member
484 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 11:59:18
|
| Jag tror inte det är det svenska ordet.. Det är "nog" det engelska, ska ni se Vem vågar ringa Hasse? |
Sweetspot är överskattat! |
|
|
|
Lasse Å
Member
118 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 12:11:59
|
| Jag kan inte hitta primare i min engelska ordbok, är det ett "påhittat" engelskt ord? |
|
|
|
Fred00
Member
202 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 12:30:45
|
| Jag har alltid sagt "prajmär", dvs uttalas som "primeair". Låter bäst enligt mig... |
|
|
|
Blue
Member
2120 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 12:31:05
|
| Åjo... visst finns ordet "primare" i engelskan? Med samma betydelse som svenskans "primär", dvs "i första hand", "av första graden", "i första hand" eller liknande. Man hör ju ofta formen "primary" (adverb) i alla fall! |
Ett kungarike för en vevgrammofon. |
|
|
|
MasterOfPuppetz
Member
786 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 12:45:17
|
| När jag ringde och pratade med Esoterisk och sa "Primare" förstod de inte vad jag menade först. Efter några sekunder föll polletten ner och han utbrast, "ahaa, du menar Primär". |
Rock And Roll Ain't Noise Pollution! |
|
|
|
C-Quence
Member
553 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 12:54:14
|
| MasterOfPuppetz; uttalade du det som Priimare eller som Primaare? |
|
|
|
mace
London calling
5296 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 13:21:37
|
Inget Primare i Engelskan
M |
mera quad ESL = mera välljud.
"Efter tillnyktring vaknade han upp medvetslös" TV4-Nyhetsmorgon.
Bio har inte varit detsamma sedan Nickel Gammaldags försvann :-(
"Det finns egentligen inga rakor på den här banan, de enda rakorna som finns är böjda" Eje Elgh, Australiens F1-GP 2008.
Mr 500! |
|
|
|
MasterOfPuppetz
Member
786 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 13:42:42
|
| C-Quence>> Priiimare sa jag nog, vill jag minnas. |
Rock And Roll Ain't Noise Pollution! |
|
|
|
nurfen
Member
484 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 13:45:44
|
| Det hade inte jag velat minnas! |
Sweetspot är överskattat! |
|
|
|
MasterOfPuppetz
Member
786 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 13:50:14
|
| Hahaha, vad säger man? . |
Rock And Roll Ain't Noise Pollution! |
Edited by - MasterOfPuppetz on 2004/09/01 13:50:30 |
|
|
|
Fred00
Member
202 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 13:54:25
|
| Uttalar ni verkligen e:t på slutet när ni säger "primare". Det låter ju helt sjukt |
|
|
|
Lasse Å
Member
118 Posts |
Posted - 2004/09/01 : 14:05:12
|
| Blue: Nja, tror inte att primare är en form av primary, ordet finns iaf inte i min Oxford concise dictionary, eller på någon engelsk ordbok på nätet för den delen. Men jag är ingen språkexpert, så helt säker är jag inte.. |
|
|
|
Topic |
|
All Forums
HiFi-diskussion
New Topic
Topic Locked
Printer Friendly